Vote for me!


How To Match Your Makeup To Your Outfit

Matching makeup to clothes is easy, the secret is balance.
I chose some pictures to show you how to do it properly.

Abbinare il trucco agli abiti è facile, il segreto è l'equilibrio.
Ho scelto alcune immagine per mostrarvi come farlo nel modo giusto.

Match the lipstick to your outfit

Abbinate il rossetto all'outfit

Angelina Jolie wore this Atelier Versace red and white gown at the Golden Globes 2012.

Angelina Jolie ha indossato questo abito rosso e bianco Atelier Versace ai Golden Globes 2012.

Her complexion was as glowing as the gown. She had a subtle brown smoky eye, defined cheekbones thanks to contouring, but the red lipstick was the focal point. It matched the flap on the bodice and her clutch.
This look is great for any skin colour and eye colour, but the brown smoky eye makes green and blue eyes pop. 

La sua pelle era luminosa come l'abito. Aveva un leggero smoky eye marrone, zigomi definiti grazie al contouring, ma il rossetto rosso era il vero punto focale. Era abbinato al risvolto del corpino e alla sua pochette.

Blend the makeup with your outfit

Amalgamate il trucco all'outfit

Charlize Theron wore this Christian Dior Couture pale pink gown at the Golden Globes 2012.

Charlize Theron ha indossato questo abito rosa pallido Christian Dior Couture ai Golden Globes 2012.

The gold-toned makeup is her signature, but this time she opted for a different look. She wore a flesh-toned eyeshadow, a pale pink lipstick and blush which is barely visible. The mat makeup blended perfectly with her dress, with her clutch and with her saldals.
If your skin tone is very similar to hers, this makeup will look great on you. If you're really fair-skinned, choose a lipstick which is slightly more pink than this. 

Il trucco dorato è la sua firma, ma stavolta ha optato per un look diverso.  Indossava un ombretto color carne, un rossetto rosa pallido e un blush appena visibile. Il trucco opaco si sposava perfettamente con il suo abito, con la sua pochette e con i suoi sandali.
Se il colore della vostra pelle è molto simile al suo, questo trucco vi starà benissimo. Se avete la pelle molto chiara, scegliete un rossetto che sia leggermente più rosa di questo.

Match a bright lipstick to a flesh-toned outfit

Abbinate un rossetto intenso ad un outfit color carne

Cate Blanchett wore this Armani Privé flesh-coloured dress at the Cannes Film Festival 2008.

Cate Blanchett ha indossato questo abito color carne Armani Privé al Cannes Film Festival 2008.

She wore a very natural eye makeup, pink blush and a bright pink lipstick.
The dress is not pink, but she looks beautiful with pink lipstick because her skin is really light. She even looks younger.
If you're fair-skinned like her, wear a pink or a fuschia lipstick. If your skin tone is medium or dark, choose a nude or peach lipstick.

Indossava un trucco occhi molto naturale, blush rosa e un rossetto rosa intenso.
L'abito non è rosa, ma lei è bellissima con il rossetto rosa perché la sua pelle è molto chiara. Sembra anche più giovane.
Se avete la pelle chiara come la sua, indossate un rossetto rosa o fucsia. Se siete di carnagione media o scura, scegliete un rossetto neutro o pesca.

Match the entire makeup to the dress 

Abbinate tutto il trucco all'abito

Lea Michele wore this Marchesa silver and brown dress at Golden Globes 2012.

Lea Michele indossava questo abito argento e marrone Marchesa ai Golden Globes 2012.

She had a grey and brown smoky eye, grey eyeliner, peachy cheeks and neutral lips. Her make-up artist did an excellent job. The makeup matches the outfit perfectly but the attention is focused on the dress.
This look is great on brown-eyed brunettes like her.

Aveva uno smoky eye grigio e marrone, eyeliner grigio, guance pescate e labbra neutre.Il suo truccatore ha fatto un lavoro eccellente. Il trucco si abbina perfettamente all'outfit ma l'attenzione è concentrata sull'abito.
Questo look è fantastico sulle more con gli occhi marroni come lei.

Makeup and outfit can both stand out

Sia il trucco che l'outfit possono risaltare

Jennifer Lopez wore this Zuhair Murad gown at the Oscars 2012.

Jennifer Lopez ha indossato questo abito Zuhair Murad agli Oscar 2012.

As you can see this gown has a light brown base with many tiny sparkling silver stripes on top. She had shimmery golden eyeshadow on her lids, mat dark brown eyeshadow in her crease that followed the shape of her eyebrows, eyeliner and white eye pencil right above the black line. The cheeks were slightly peachy and the lips were nude.
In this case makeup and dress stand out in the same way.
This makeup looks amazing on brown eyes, I recreated it. If your nose is to large on the upper part, this eye makeup will help you to make it appear narrower.

Come potete vedere questo abito ha una base marrone chiara con numerose minuscole strisce scintillanti e argentate sopra. Aveva un ombretto dorato shimmer sulle palpepre, ombretto opaco marrone scuro nella piega che seguiva la linea delle sue sopracciglia, eyeliner e matita bianca subito sopra la linea nera. Le guance sono leggermente pescate e le labbra erano neutre.
In questo caso il trucco e l'abito spiccano nello stesso modo.
Questo trucco sta benissimo sugli occhi marrone, l'ho ricreato. Se il vostro naso è largo nella parte superiore, questo trucco occhi vi aiuterà a farlo sembrare più stretto.

Have fun with prints

Divertitevi con le stampe

Alicia Keys wore this Giorgio Armani dress at the American Music Awards 2009.
Alicia Keys ha indossato questo abito Giorgio Armani agli American Music Awards 2009.

The dress was blue so she had blue eyeshadow and the crystals on the bodice are also pink so she had pink lipstick.
This what I love doing when I'm wearing printed garments. I apply the same colour as the dress on the eyes and then pick a lipstick that matches a tiny detail of the print.

L'abito era blu quindi aveva l'ombretto blu e i cristalli sul corpino erano rosa quindi aveva il rossetto rosa.
Questo è quello che adoro fare quando indosso capi stampati. Applico lo stesso colore dell'abito sugli occhi e poi scelgo un rossetto che si abbini ad un dettaglio minuscolo della stampa.

The perfect makeup for every occasion and outfit

Il trucco perfetto per ogni occasione e outfit

If you don't like your makeup to match you outfit, you'll find the kind of makeup I wear everyday

Se non vi piace che il vostro trucco sia abbinato all'outfit, troverete il tipo di trucco che indosso tutti i giorni.

Alessandra Ambrosio often wears subtle smoky eye. You can achieve this makeup by applying a mat purple, brown, grey or black on your lids. Then draw a fine line as close as possible to your upper and lower lashline with a black pencil and smudge the lines a little bit, if you want to. Fill in your eyebrows with a brow pencil. Apply mascara. Apply foundation.Choose a light pink blush and apply it on your cheeks. Apply a pink lip gloss.

Alessandra Ambrosio indossa spesso smoky eyes leggeri. Potete ottenere questo trucco applicando un ombretto opaco viola, marrone, grigio o nero sulle palpebre. Poi tracciate una linea sottile il più vicino possibile all'arcata ciliare superiore e inferiore con una matita nera e sfumate un po', se volete. Riempite le sopracciglia con una matita per sopracciglia. Applicate il mascara. Applicate il fondotinta. Scegliete un blush rosa chiaro e applicatelo sulle guance. Applicate un lucidalabbra rosa.

Blake Lively wears makeup like this almost every time she appears in public. If you want to recreate it, apply a champagne or a peach eyeshadow on the eyelids. Pick a bronze eyeshadow and apply it in your crease and right above it. With a champagne colour highlight your browbone and the inner corners of the eyes. Line your upper and lower lashline with a black eye pencil. Apply mascara. Fill in your brows with a brow pencil. Apply foundation. Choose a peach blush and apply it on your cheeks. Apply a pink gloss on your lips.

Blake Lively indossa questo trucco quasi ogni volta che appare in pubblico. Se volete ricrearlo, applicate un ombretto champagne o pesca sulle palpebre. Prendete un ombretto bronzo e applicatelo nella vostra piega e subito sopra. Con un color champagne illuminate le vostre ossa sopraccigliari e l'angolo interno degli occhi. Delineate l'arcata ciliare superiore e inferiore con una matita occhi nera. Applicate il mascara. Riempite le sopracciglia con una matta per sopracciglia. Applicate il fondotinta. Scegliete un blush pesca e applicatelo sulle vostre guance. Applicate un lucidalabbra rosa sulle vostre labbra.

Dianna Agron looks gorgeous with this kind of makeup. I love it and it looks good on everyone.
Apply beige eyeshadow on your lids. Give some definition to your crease with a mat brown or purple eyeshadow. Line your upper lashline with a black eyeliner and draw a tiny wing at the end. Apply mascara.
Apply a pink blush on your cheeks. Choose a clear or a pink gloss and apply it on your lips.

Dianna Agron è bellissima con questo tipo di trucco. Lo adoro e sta bene a tutte. Applicate l'ombretto beige sulle vostre palpebre. Date un po' di definizione alla vostra piega con un ombretto opaco marrone o viola. Delineate l'arcata ciliare superiore con un eyeliner nero e tracciate una piccola codina alla fine. Applicate il mascara. Applicate un blush rosa sulle vostre guance. Scegliete un lucidalabbra trasparente o rosa e applicatelo sulle labbra.

I hope you'll find this post useful!

Spero che abbiate trovato utile questo post!



I found this picture on the Internet and I thought it would have been the right topic to write about in my first post.
More people than we think throw away or stop wearing almost new clothes, accessories and makeup if they're no longer fashionable. Some people feel really ashamed of those items, even if they used to love them before. I'm sure most of us think "Oh my God, why did I buy this?" sometimes, but why should we stop wearing something we really like?
You don't necessarily have to forget about it, unless it looks horrible on your body shape/face shape or it makes you feel unconfortable. You can pair up with some of the latest trends. You don't have to be a fashion victim at all costs. Nobody is telling you to follow every single fad you see on the catwalks, except uhm... the society, but don't care about that! Be different!

Ho trovato questa immagine in Internet e ho pensato che sarebbe stato l'argomento giusto di cui scrivere nel mio primo post.
Più gente di quanto pensiamo butta o smette di indossare abiti, accessori e cosmetici quasi nuovi se non vanno più di moda. Alcune persone si vergognano molto di quegli articoli, anche se li adoravano prima.
Sono convinta che la maggior parte di noi pensi "Oddio, perché l'ho comprato?" a volte, ma perché dovremmo smettere di indossare qualcosa che ci piace molto?
Non devi dimenticartene per forza, a meno che stia malissimo sul tuo fisico/viso o che ti faccia sentire scomodo.
Puoi abbinarlo ad alcune delle ultime tendenze. Non devi essere un/a fashion victim a tutti i costi.
Nessuno ti dice di seguire ogni singola tendenza che vedi sulle passerelle, a parte ehm... la società, ma fregatene! Sii diverso!