Merry Christmas!

Merry Christmas everyone! This is a super quick blog post!

I wanted to share with you my outfit of the day, but I'm too busy to take pictures.

Finally I've discovered I love wearing red. It's an eye-catching colour and everyone wear it on Christmas day, so I feel much more comfortable than usual. I'm wearing a red 80's vintage sweater, black faux leather pants and a pair of classic high heeled black pumps.

I'm not able to show you what I'm wearing today, but here is picture of me on Christmas day in 1993. I've been loving little black dresses since a was a little girl! This was a velvet one.

I wish you a merry Christmas filled with love and happiness!

The real sense of Christmas holiday is spending more time with our loved ones to me. Which is the real sense of Christmas to you?

What are you doing today? What did you choose to wear? What do people eat in your country on this special day?

-

Buon Natale a tutti! Questo è un post velocissimo!

Avrei voluto condividere con voi il mio outfit del giorno, ma sono troppo impegnata per fare foto.

Finalmente ho scoperto che adoro indossare il rosso. È un colore vistoso e tutti lo indossano a Natale, quindi mi sento molto più a mio agio del solito. Indosso un maglione rosso vintage degli anni Ottanta, pantaloni in ecopelle e un paio di decolleté nere classiche con il tacco alto.

Non sono in grado di mostrarvi cosa indosso oggi, ma ecco una mia foto del giorno di Natale del 1993. Adoro i vestitini neri da quando ero una bimba! Questo era in velluto.

Vi auguro un buon Natale pieno di amore e felicità!

Il vero senso delle vacanze natalizie è passare più tempo con i nostri cari secondo me. Qual è il vero senso del Natale per voi?

Cosa farete oggi? Cosa avete deciso di indossare? Cosa mangiano le persone in questo giorno speciale nel vostro paese?

Quick Tip - Let Your Skin Breathe

Nothing new, but I have a good reason to advise to do it.
I've been told to let my skin breathe as much as I can many times because "it's good for it".
I've been following this advice since I started wearing makeup just because I love staying at home with clean skin.
I've been using liquid foundation regularly for a year. I don't have big skin problems, but I like the idea of having flawless skin. A few months ago I noticed I have some tiny wrinkles on my forehead, and I guess it's because of foundation.
I realized I used it even when I didn't need to, so I've been spending the last three weeks without wearing it.
I'm truly impressed, my skin is so much brighter, cleaner, more beautiful than usual, and those tiny wrinkles are less visible.
Do you use foundation? Do you wear it on a daily basis? Which are its effects on your skin?
-
Niente di nuovo, ma ho un buon motivo per consigliare di farlo.
Mi è stato detto molte volte di lasciare respirare la pelle il più possibile perché "le fa bene".
Seguo questo consiglio da quanto ho iniziato a truccarmi solo perché adoro stare a casa con la pelle pulita. 
Uso regolarmente il fondotinta liquido da un anno. Non ho grandi problemi di pelle, ma mi piace l'idea di avere una pelle perfetta. Alcuni mesi fa ho notato di avere alcune rughe minuscole sulla fronte e credo che sia per via del fondotinta.
Mi sono accorta di averlo usato anche quando non ne avevo bisogno, quindi ho passato le ultime tre settimane senza indossarlo.
Sono davvero colpita, la mia pelle è molto più luminosa, pulita, bella del solito e quelle rughette sono meno visibili.
Usate il fondotinta? Lo indossate tutti i giorni? Quali sono gli effetti sulla vostra pelle?

I'm 20!

Yesterday was my birthday. When I was a little girl I thought I would have been grown up at twenty, but now I feel like I have so many things to learn. Twenty years have gone so fast, and I'm happy to say I spent them with the right people. 
It was a lovely day. I had lunch with my family, I hung out in the afternoon, and I had dinner with friends. My special thanks goes to Lara, the adorable girl dressed in blue who organized our birthday celebration.
Here are some pictures of the night.
-
Ieri è stato il mio compleanno. Quando ero una bambina pensavo che sarei stata adulta a vent'anni, ma adesso mi sento come se avessi tante cose da imparare. Vent'anni sono volati e sono felice di dire di averli passati con le persone giuste.
E' stata una bella giornata. Ho pranzato con la mia famiglia, di pomeriggio sono uscita e ho cenato con gli amici. Un speciale ringraziamento va a Lara, l'adorabile ragazza vestita di blu che ha organizzato il festeggiamento del nostro compleanno.
Ecco alcune foto della serata.

Can you see those white things on my hair? They are snow flakes! It snowed in the afternoon.

-

Vedete quelle cose bianche sui miei capelli? Sono fiocchi di neve! È nevicato di pomeriggio.

Lara wore a super pretty blue caviar manicure by Pupa. 

-

Lara ha indossato una caviar manicure blu carinissima di Pupa.

Thank you all so much for the beautiful evening! I love you!

-

Grazie a tutti per la bella serata! Vi voglio bene!

OUTFIT DETAILS

Eyeglasses/Occhiali - Tom Ford

Sweater/Maglione - H&M

Earrings/Orecchini - Pimkie

Watch/Orologio - Zenit