She dresses well, she's not like us

When I was younger I have been bullied. There was a time when guys my age said to me all the meanest things I can imagine. Today I want to share with you one of the things I've been told more frequently and continue to say, actually the least painful one, because most of you have a fashion blog.
I've been considered superficial and vain. This happens because I've been studying fashion and because of the way I look. I will never stop saying fashion is anything but superficial because it is really complex and has deep roots, and the fact that I like being polished doesn't mean I judge people by the way they dress or I feel better than them if I don't like their style. I just like feeling good.
I noticed that every single person who criticized me for this hasn't a personal style, doesn't know which kind of clothes suits her/him best, and dress fancy only if she/he has to catch boys'/girls' attention. They can't understand how pleasing looking our best is for ourselves.
I've never felt beautiful, a few years ago I felt really insecure about the way I used to look and I am doing my best to make my confidence grow everyday, and I would like to say to all the girls like me reading this blog post that they can improve themselves.
Think that if you are eating healthy, exercising, wearing pretty clothes, nice hairstyles, and putting makeup on (I would also add believing in the power of culture and nourish your soul loving great people) it mean that you are learning to love yourself.
Have you ever been bullied? If so, how did this change your life? How do you take care of yourself?
-
Quando ero più piccola ho subito bullismo. C'è stato un momento in cui ragazzi della mia età mi dicevano tutte le cose più cattive che potessi immaginare. Oggi voglio condividere con voi una di quelle che mi sono state dette più spesso e che continuano a dirmi, a dire la verità la meno dolorosa, perché la maggior parte di voi ha un blog di moda.
Sono considerata una persona superficiale e vanitosa. Questo succede perché studio moda e per come appaio. Non smetterò mai di dire che la moda sia tutto fuorché superficiale perché ha delle radici molto complesse e profonde e il fatto che mi piaccia essere in ordine non significa che giudichi le persone dal modo in cui si vesono o che mi senta migliore rispetto a loro se non apprezzo il loro stile. Mi piace soltanto sentirmi bene.
Ho notato che ogni singola persona che mi ha criticato per questo non ha uno stile personale, non sa che tipo di abiti le/gli stiano bene e si veste bene solo se deve attirare l'attenzione dei/delle ragazzi/e. Non capiscono quanto sia piacevole essere al meglio per noi stessi.
Non mi sono mai sentita bella, alcuni fa mi sentivo molto insicura per il mio aspetto e sto facendo del mio meglio per permettere alla mia autostima di crescere e vorrei dire alle ragazze come me che stanno leggendo questo post che possono migliorarsi.
Pensate che se mangiate sano, vi allenate, indossate bei vestiti, belle acconciature e vi truccate (aggiungerei anche credete nel potere della cultura e nutrite la vostra anima amando persone fantastiche) significa che state imparando ad amare voi stesse.
Avete mai subito bullismo? Se sì, come ha cambiato la vostra vita? Come vi prendete cura di voi stessi?

Hair designs. Groundbreaking.

 Yesterday I was watching the news, and I found out that a high school teacher grabbed a pair of scissors and cut her students' mohawks because she thought those three 15 year old boys wore an arrogant hairstyle. Most of the guys of that age have similar hairstyles here. These boys walk down the streets as they own the world as the footballers they imitate. They talk about personal style, identity, but those designs on their heads, for instance, are nothing new. 
-

Ieri stavo guardando il telegiornale e ho scoperto che una professoressa di una scuola superiore ha preso un paio di forbici e ha tagliato le creste dei suoi studenti perché pensava che quei tre quindicenni avessero un taglio di capelli spavaldo.
La maggior parte dei ragazzini di quell'età hanno tagli simili qui. Questi ragazzi camminano per strada come se fossero i padroni del mondo come i calciatori che imitano. Parlano di stile personale, di identità, ma quei disegni sulle loro teste, ad esempio, non sono niente di nuovo. 

In 1919 Man Ray took a picture of his friend Marcel Duchamp, one of my favourite and greatest artists ever, for "Tonsure". Here is the meaning: the head is where thought comes from, the five-pointed star means illumination, and, according to mystic gnoseologic theories, knowledge reaches the brain from on high through an intellectual ray of light. Tonsure is a characteristic of people who chose to part with the world to look for knowledge. Although it's ironic, in this picture Duchamp declared his commitment to knowledge research.
Do you like these hairstyles? What do you think about footballers' style?
-
Nel 1919 Man Ray scattò una foto del suo amico Marcel Duchamp, uno dei miei artisti preferiti e uno dei più grandi di sempre, per "Tonsure". Ecco il significato: la testa è il posto da cui proviene il pensiero, la stella a cinque punte significa illuminazione e, secondo le teorie gnoseologiche di carattere mistico, la conoscenza raggiunge il cervello dall'alto attraverso un raggio di luce intellettuale. La tonsura è una caratteristica delle persone che hanno scelto di rinunciare al mondo per cercare la conoscenza. Nonostante sia ironico, in questa foto Duchamp dichiarò il suo impegno nella ricerca della conoscenza.Vi piacciono questi tagli di capelli? Che ne pensate dello stile dei calciatori?