Stripes

Lately I've been finding myself wearing many basic pieces and prints. My absolute favourite is this striped three quarter sleeve cotton top from ZARA. It goes with everything, but I like pairing it with masculine pieces such as darted trousers and derby shoes or feminine ones such as a plain black mini skirt and over the knee high boots. Saying stripes will be big this spring makes me laugh, it's an evergreen print.
I saw oblique coloured ones everywhere, but I prefer black and white, thin ones. Here are a few examples.
-
Ultimamente mi trovo ad indossare molti capi e stampe basic. Il mio preferito in assoluto è questa maglietta di cotone a righe con maniche a tre quarti di ZARA. Sta bene con tutto, ma mi piace abbinarla con capi maschili come pantaloni con pinces e stringate o pezzi femminili come una semplice minigonna nera e dei cuissardes. Dire che le righe andranno molto di moda questa primavera mi fa ridere, è una stampa intramontabile.
Dappertutto ne ho viste di oblique e colorate, ma preferisco quelle bianche, nere e sottili. Ecco alcuni esempi.

This is one of my favourite prints ever. Which are yours?

-

Questa è una delle mie stampe preferite di sempre. Quali sono le vostre?

Pianetti Palace

Yesterday my boyfriend and I visited Pianetti Palace in Jesi (Middle Italy). It was the residence of the Pianetti family and presently it hosts the picture gallery of the city. The palace is huge, but only one part can be visited because on the first floor there is a 800 square metres inhabited apartment. The Pianetti family lived on the same floor and now those rooms host a permanent exhibition of contemporary art.
Although it's an amazing place to visit, it's not known as it would deserve. When we entered the ticket office, we realized that we were the only two visitors. We were alone with a really nice guide that told us the story of the family and palace. I don't think it will ever happen again in another museum.
I can't tell what I like most about the palace. Everything is so harmonious, refined and beautiful.
Unfortunately tourists are not allowed to take photographs, so here are some pictures I found on the Internet.
-
Ieri il mio ragazzo ed io abbiamo visitato Palazzo Pianetti a Jesi (centro Italia). Fu la residenza della famiglia Pianetti e attualmente ospita la pinacoteca della città. Il palazzo è enorme, ma solo una parte può essere visitata perché al primo piano c'è un appartamento abitato di 800 mq. La famiglia Pianetti viveva sullo stesso piano e adesso quelle stanze ospitano una mostra permanente di arte contemporanea.
Nonostante sia un posto meraviglioso da visitare, non è conosciuto come meriterebbe. Quando siamo entrati nella biglietteria, abbiamo realizzato di essere gli unici due visitatori. Eravamo da soli con una guida molto simpatica che ci ha raccontato la storia della famiglia e del palazzo. Non credo che succederà mai più in un altro museo.
Non riesco a dire cosa mi piaccia di più del palazzo. Tutto è così armonioso, raffinato e bello.
Sfortunatamente ai turisti non è permesso fare foto, quindi ecco alcune fotografie che ho trovato in Internet.

It's no surprise that it's considered the most beautiful palace in Middle Italy and unique in its kind.

-
Non sorprende che sia considerato il palazzo più bello del centro Italia e unico nel suo genere.