Vote for me!

10.27.2013

I want world peace


During the last year I read many negative opinions on Miss Italia show because it would damage women's image and some claim it shouldn't be trasmitted anymore. Rai, the national public broadcasting company which has always trasmitted Miss Italia, refused to do it this year. About two weeks ago the President of the Chamber of Deputies of Italy Laura Boldrini commented "A modern and civil choice. Only 2% of women on the tv speaks, the rest is mute and undressed". After that, the girls on the front row in a picture of the 186 finalists wore a white t-shirt which said "Neither undressed nor mute". I think this picture is ridiculous. What do they think they did? The way Italians or society in general see women won't change thank to them. Rita Levi Montalcini said "Women who changed the world have never needed to show anything but their intelligence" and I totally agree with her, but they are what the girls are on the stage for. 
Although it's a beauty contest, every year the partecipants try to look smart and cultivated because "real beauty is on the inside". Aside from that, we know this is not one of those tv programmes which enriches our cultural baggage, it's only entertainment. As a member of the hypothetical audience, I don't need to hear them talk, they are there to be judged by their beauty. These girls want to become actresses, models, or hosts, and, since, as my Italian readers can see, some of them don't even know the difference between an accent and an apostrophe, I hope they won't become journalists.
What do you think women should do to change the way society sees them? If you are Italian, do you like watching Miss Italia? Will you watch it today?
-
Durante l'ultimo anno ho letto molte opinioni negative su Miss Italia perché danneggerebbe l'immagine della donna e alcuni sostengono che non dovrebbe essere più trasmesso. Rai, la società del servizio pubblico radiotelevisivo nazionale che ha sempre trasmesso Miss Italia, quest'anno si è rifiutata di farlo. Circa due settimane fa il Presidente della Camera dei Deputati Laura Boldrini ha commentato "Una scelta moderna e civile. Solo il 2% delle donne in tv parla, il resto è muto e svestito". Dopo questo, le ragazze della prima fila in una foto delle 186 finaliste hanno indossato una maglietta bianca che recitava "Né nude né mute".
Credo che questa immagine sia ridicola. Cosa credono di aver fatto? Il modo in cui gli italiani o la società in generale vede le donne non cambierà grazie a loro. Rita Levi Montalcini disse "Le donne che hanno cambiato il mondo, non hanno mai avuto bisogno di mostrare nulla, se non la loro intelligenza" e sono assolutamente d'accordo con lei, ma non è questo il motivo per cui queste ragazze sono sul palco. 
Benché sia un concorso di bellezza, ogni anno le partecipanti provano a sembrare intelligenti e colte perché "la vera bellezza è quella interiore". A parte questo, sappiamo che non è uno di quei programmi che arricchisce il nostro bagaglio culturale, è solo intrattenimento. Come membro dell'ipotetico audience, non ho bisogno di sentirle parlare, sono lì per farsi giudicare per la loro bellezza. Quelle ragazze vogliono diventare attrici, modelle o conduttrici e, visto che, come possono notare i miei lettori italiani, alcune di loro non conosce neanche la differenza tra un accento e un apostrofo, spero che non diventino giornaliste.
Cosa credete che dovrebbero fare le donne per cambiare il modo in cui vengono considerate dalla società? Se siete italiani/a, vi piace Miss Italia? Lo guarderete stasera?

10.11.2013

The importance of sales clerks


As you may know, I've been studying fashion for a long time and since I'm attending the last - I hope - year of university, I started hearing many colleagues of mine saying "I've been studying so much, I don't want to end up being a sales clerk". I understand them because our course should allow us to become journalists, fashion experts ect., but at the same time this made me think how important sales clerks are. I've never worked in a shop, but I can tell you my point of view as a client.
This job is so underrated, since anyone pretty can do it where I live. Everybody likes seeing good-looking people, but are they competent? I am a fashion enthusiast, and surely am more demanding than other clients, but when people ask you an opinion on colours you can't answer "Black goes with anything" or in terms of fabrics "This is dress in viscose, it's a natural fiber".
In my opinion, the perfect sales clerk should greet and smile whenever a potential client enter the shop, thank her/him when she/him purchases something and greet her/him again. Being polite allow them to keep old clients and get new ones.
The perfect sales clerk should wear garments from the latest collection, unless they have a uniform. Sometimes this can prevent customers from trying on something which only looks gorgeous on mannequins.
The perfect sales clerk should be good-looking, because I've already say why above and because a nice body enhances every outfit.
The perfect sales clerk should know something about fashion history, new trends, what suits who, and how to make the most of the garments she/he is selling. Clients ask the personnel pieces of advice because they expect to find more competent people than they are otherwise they would do all by theirselves, right?
The perfect sales clerk shouldn't press you to try on something quickly and open the changing room for you. They should be patient, give clients the time to get dressed and allow them to get their own idea on the outfit.
The perfect sales clerk should keep the shop tidy and clean. No one wants to find wrinkly clothes everywhere or try new garments in dusty and dirty changing rooms.
Dear employers, I'm talking to you. Don't think only boutiques need qualified personnel. Average people don't have loads of money to spend, a skilled staff should help them make the right choice.
Do you ask pieces of advice when you are in a shop? Do you work in a shop? If so, what's the perfect customer like?
-
Come saprete, studio moda da molto tempo e visto che frequento l'ultimo (spero) anno di università, ho iniziato a sentire diversi miei colleghi dire "Sto studiando tanto, non vorrei finire a fare il commesso". Li capisco perché il nostro corso dovrebbe permetterci di diventare giornalisti, esperti di moda ecc., ma allo stesso tempo questo mi ha fatto pensare a quanto siano importanti i commessi. Non ho mai lavorato in un negozio, ma posso dirvi il mio punto di vista da cliente.
Questo lavoro è molto sottovalutato, visto che chiunque di bell'aspetto può farlo dove vivo. A tutti piace vedere persone di bella presenza, ma sono competenti? Sono un'appassionata di moda e sicuramente sono più pretenziosa di altri clienti, ma quando le persone ti chiedono un parere sui colori non puoi rispondere "Il nero va con tutto" o parlando di tessuti "Questo è vestito è di viscosa, è una fibra naturale".
Secondo me, il commesso perfetto dovrebbe salutare e sorridere quando un potenziale cliente entra nel negozio, ringraziarla/o quando acquista quacosa e risalutarlo. Essere educati gli permette di mantenere i vecchi clienti e di attirarne di nuovi.
Il commesso perfetto dovrebbe indossare dei capi dell'ultima collezione, a meno che non abbia un'uniforme.
A volte questo può evitare ai clienti di misurare qualcosa che sta benissimo solo ai manichini.
Il commesso perfetto dovrebbe essere di bell'aspetto, perché ho già detto sopra perché e perché un bel fisico esalta ogni outfit.
Il commesso perfetto dovrebbe sapere qualcosa di storia della moda, nuovi trend, cosa sta bene a chi e come sfruttare al massimo i capi che vende. I clienti chiedono consigli al personale perché si aspettano di trovare persone più competenti di quanto non siano loro altrimenti farebbero tutto per conto proprio, no?
Il commesso perfetto non dovrebbe costringerti a provare qualcosa velocemente e aprire il camerino al posto tuo. Dovrebbe essere paziente, dare al cliente il tempo di vestirti e permettere loro di farsi un'idea sull'outfit.
Il commesso perfetto dovrebbe mantenere il negozio ordinato e pulito. Nessuno vuole trovare vestiti spiegazzati dappertutto o provare nuovi abiti in camerini sporchi e polverosi.
Cari datori di lavoro, sto parlando a voi. Non pensiate che solo le boutique abbiano bisogno di personale qualificato. Le persone normali non hanno molti soldi da spendere, un personale preparato dovrebbe aiutarle a fare la scelta giusta.
Cheidete consigli quando siete in un negozio? Lavorate in un negozio? Se sì, com'è il cliente perfetto?